Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubieren entendido
会明白
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
acusados que han apelado
被告人在上诉
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos habían apelado.
所有人均提出上诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sra. mesbah ha apelado.
nadhéra女士提出上诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también ha apelado la acusación.
检方也提出上诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre ha apelado la sentencia.
嫌疑人对判决提出了上诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ha apelado al tribunal federal.
他已经向联邦法院提出上诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fiscalía ha apelado contra esta decisión.
检察官正在就这一裁定提出上诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sr. panahi ha apelado ante el tribunal supremo.
panahi已向最高法院上诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el autor no había apelado contra su condena por falsificación.
提交人没有对伪造文件罪的定罪提出起诉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el condenado ha apelado esta sentencia (nº 94-640 a4).
他对判决提出上诉(第94-640 a4号)。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos acusados han apelado sus declaraciones de culpabilidad y las penas impuestas.
这两名被告均对其定罪和判刑提出上诉。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: