Você procurou por: hubiese transitado (Espanhol - Chinês (simplificado))

hubiese alarmado
会惊慌的

yo tomé el menos transitado,
选了人迹较少的一条，

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

que no sea este el camino menos transitado.
让这不要成为一条少有行为的道路。

escojamos con valor el camino menos transitado.
让我们勇敢地选择少有人迹的道路。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

habría sido más eficaz si se hubiese centrado en menos asuntos.
如果该方案集中在较少的问题上，可能更有效力。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

no se informó de que hubiese heridos. (jerusalem post, 20 de febrero)
没有人员伤亡的报道。 (2月20日《耶路撒冷邮报》)

el tema de los derechos de las mujeres ha transitado por diversas fases en la historia reciente del país.
29. 在我国最近在历史上，妇女权力问题经历了不同的阶段。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

en la respuesta también se explicaba que el estado no tenía conocimiento de que los vehículos hubieran transitado por el puerto de abidján.
该答复还解释道，该国不知道这些车辆经阿比让海港转运。

al igual que con otros emplazamientos, otras personas habían transitado ampliamente por esos lugares antes de que llegara la misión.
调查团很好地利用了花在这些地点的时间，但时间有限。

el propio gobierno de marruecos ha transitado un largo camino de evolución democrática, socioeconómica y política, como reconoce la comunidad internacional.
摩洛哥政府本身经历过漫长的民主、社会经济和政治演变的道路，得到国际社会的承认。