Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en cola para sembrado
排队做种
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha sembrado en 2009.
2009年没有播种作物。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembrado y remoción de minas;
地雷的布设和清除；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por el contrario, ha sembrado el terror y aplicado sanciones.
相反，它实行恐怖和制裁。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las fuerzas del gobierno no han sembrado el caos entre la población.
政府军没有对民众造成伤害。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sembrado cerca de 70 campos minados entre las casas en el golán.
他们已在戈兰居民区布设了约70个雷场。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como efecto inmediato se había sembrado la muerte y la destrucción en todo el país.
直接的影响是在该国各地散播死亡和破坏。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicho ejército había sembrado el terror en las poblaciones locales de equatoria durante varios años.
若干年来，上帝军一直恐吓赤道州的居民。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) el sembrado de minas de larga vida fuera de zonas con el perímetro marcado.
按照一般优先次序，这些问题是：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. etiopía sigue negándose a dar información a la minuee sobre las minas terrestres que ha sembrado.
（3） 埃塞俄比亚仍然拒绝向埃厄特派团提供有关它已埋设的地雷的情报。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante este período, grupos terroristas han sembrado grandes cantidades de minas, trampas explosivas y otros artefactos.
在这整个期间，恐怖集团和恐怖分子个人埋设了大量的地雷、诱杀装置和其他装置。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de forma deliberada, al parecer, se ha sembrado la confusión trasvasando desechos y productos químicos a barriles recuperados.
看来有人故意制造混乱，将化学产品和废物倾注到打捞上来和重复用过的桶中。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israel ha sembrado miles de minas en el golán sirio ocupado, cuya detonación ha cobrado cientos de víctimas, incluyendo 17 niños.
以色列在被占领的叙利亚戈兰埋布数以千计的地雷，这些地雷的爆炸造成了数百名受害者，包括17名儿童。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minas distintas de las minas antipersonal (mdma) sembradas fuera de zonas con el perímetro marcado
在标界区之外布设的非杀伤人员地雷
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: