Você procurou por: huiría (Espanhol - Chinês (simplificado))

ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (selah
我 必 遠 遊 、 宿 在 曠 野 。 〔 細 拉

podría haber sido puesta en libertad bajo fianza y con garantías suficientes de que no huiría ni interferiría con la práctica de las pruebas.
只要提供足够条件保证她不会潜逃或干涉作证，就可以获得保释。

además, el estado parte afirma que es razonable sospechar que el autor violaría las condiciones de su libertad condicional y que huiría de la justicia en caso de ser puesto en libertad.
而且，缔约国认为有理由怀疑提交人会违反释放条件并在获释后潜逃。

el tribunal consideró que era un lapso muy importante, sobre todo cuando mediaban amenazas de muerte contra una persona y su familia: presumiblemente, una persona en esa situación huiría en la primera ocasión que se le presentase.
法庭发现这一时间耽搁过长，特别是在个人及家庭处于死亡威胁之下；在这种情况下，预期一个人会尽早离开。

solo podrá emitirse una orden de detención con arreglo al párrafo segundo, apartados 2 ó 3, si, basándose en la situación personal y demás circunstancias del extranjero, hay razones para suponer que, de no ser detenido, el extranjero huiría o cometería actos delictivos en suecia.
只有根据外国人的个人处境或其他情况有理由假定该外国人可能在瑞典藏匿或从事犯罪活动时，才可根据第2项第2和第3点发出拘留命令。