Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ello implicará:
这方面将包括：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier retraso implicará más riesgos.
任何延误都会充满风险。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta transferencia no implicará afectación de soberanía.
移交并不意味主权权利要求。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello implicará hacer que sea plenamente representativo y democrático.
这包括使其真正具有代表性和真正民主。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la evaluación de los logros implicará necesariamente al país asociado.
成就的评估必然需要有关伙伴国家参与。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la preparación para este ejercicio implicará a la sede y el terreno.
这项工作的准备将涉及到外地和总部。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. cooperación en el ámbito de la energía, lo cual implicará:
2. 通过以下方式在能源领域开展合作：
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su evolución futura implicará un aumento del personal en el momento oportuno.
从它未来的发展考虑，在适当时还需增加人员配备。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. eficacia energética y protección del medio ambiente, lo cual implicará:
3. 通过以下方式提高能效和保护环境：
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto implicará la redacción de la legislación correspondiente y la ratificación de los tratados pertinentes.
为此需要起草有关立法、批准有关条约。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cambio de nacionalidad de uno de los cónyuges no implicará un cambio de nacionalidad del otro.
配偶一方公民身份的更改不意味着配偶另一方公民身份的更改。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el párrafo 18 implicará un gasto de 355.700 dólares con cargo a los recursos extrapresupuestarios.
第18段需要355 700美元的预算外资源。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en particular, esto último implicará la sustitución de los préstamos bancarios actuales por emisiones públicas.
特别是，公共债务的管理将涉及发行公债以取代现有的银行贷款。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) la independencia de groenlandia implicará que groenlandia asume la soberanía sobre el territorio groenlandés.
(4) 格陵兰的独立意味着格陵兰承担了对格陵兰领土的主权。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. sin perjuicio de los resultados del diálogo nacional, la cesación del fuego, entre otras cosas, implicará lo siguiente:
5. 停火不应损害全国对话的成果，并必须：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implicar a la población para reducir los incendios
支持中国林权改革项目网站启动
Última atualização: 2011-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: