Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todavía puede oír los gritos de decenas de miles de madres con sus hijos y la voz de un moribundo que imploraba agua.
他至今还能听到数万名妇孺的哭叫声和一个垂死男子要水喝的声音。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ese respecto, el estado parte hace referencia a la sentencia del tribunal supremo, en que se afirma que los disparos realizados contra el policía en el taxi colectivo, el robo posterior del policía herido y finalmente la segunda serie de disparos realizados contra él mientras imploraba que le llevaran a un hospital, pusieron de manifiesto hasta qué punto los acusados eran brutales y despiadados y merecían que se les impusiera la pena de muerte.
关于这一点缔约国提及最高法院的判决认为在小公共汽车内向警官开枪,随后对被击中的警官实施枪击最后当警官恳求将其送医院时又对其开第二枪,这是残酷无情面貌的暴露,必须处以死刑。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: