Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ese hecho ponía de relieve la necesidad de enviar un claro mensaje al mercado que imprimiese impulso a las inversiones en investigación, desarrollo y comercialización de nuevas alternativas.
这一事实突显出必须向市场发出一个明确信号,推动新替代品的研究、开发和商品化投资。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el código penal también dispone, en dos artículos sobre atentados contra las costumbres y la moral pública, sanciones para quien vendiese, difundiese o imprimiese cualquier material pornográfico o lo exhibiese en un lugar público o administrase un local de este tipo, o incluso a quien financiase o difundiese el nombre de alguien que se dedica a la venta de material semejante.
该法有两条内容涉及危害公共道德罪,规定任何出售、传播、制作、或在公共场所展示淫秽物品者,或经管这类场所乃至传播何人出售这类物品的信息者,均应予量刑。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: