Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en sus futuros informes incidirá nuevamente en esos puntos.
他将在随后的报告中强调这些要点。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este proceso incidirá significativamente en la reducción del número de víctimas civiles.
这一进程将极大地减少平民伤亡。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alejamiento de esos funcionarios en esta crítica etapa incidirá negativamente en las actuaciones que se incoen.
在目前重大阶段这些工作人员离职将影响审判的进展。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello incidirá en la forma en que el unicef planifica y formula sus programas de protección de la infancia.
这将对儿童基金会计划和设计儿童保护方案的方式产生影响。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consecución de esos objetivos incidirá positivamente en la estabilidad y en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
实现这些目标将对稳定，以及对国际和平与安全的维护产生积极影响。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. la sucesión de estados no incidirá en la condición jurídica de las personas afectadas en cuanto residentes habituales.
1. 有关的人作为惯常居民的地位不应受到国家继承的影响。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
al final esos precios elevados significarán una compresión de las importaciones, que incidirá negativamente sobre el producto interno bruto.
高油价最终意味着进口萎缩，这将对国内生产总值产生消极影响。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) una descripción de los posibles problemas y de los factores que puedan incidir en el cumplimiento de los compromisos, detectados durante el examen;
关于审评中找出的履行承诺方面任何潜在问题和影响因素的说明；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: