Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- insulto a la religión;
亵渎宗教；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicho comportamiento es un insulto a la nación iraní.
我认为这种行为对伊朗民主是一个污辱。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es un insulto a la inteligencia de la comunidad internacional.
这是对国际社会智力的侮辱。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto constituye una burla y un insulto a la comunidad internacional.
这是对国际社会的嘲弄和侮辱。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delegación la describió como "un insulto a nuestra conciencia ".
一个代表团形容，这是 "我们良心上的一个污点 "。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ello se podría razonablemente interpretar como una afrenta o un insulto a mahoma.
对此可有足够理由认为冒犯和侮辱了穆罕默德。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideramos que sesiones como estas casi llegan a ser un insulto a nuestros contribuyentes.
我们感到，像这样的会议非常接近于是对我们的纳税人的一种侮辱。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en general, está prohibido el insulto (artículos 261 a 271 del código penal).
总之，法律(荷兰《刑法》第261-271条)禁止污辱他人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su opinión, la comparación entre el islam y el nazismo constituye un insulto personal contra él.
他认为，将伊斯兰与纳粹相提并论的言论，是对他个人的侮辱。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en árabe, el término abu-banat, que significa "padre de hijas ", es un insulto.
在阿拉伯语中，abu-banat, 即生女儿的父亲，是一句侮辱人的话。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- 2.500 casos de violencias sicológicas (insultos graves)
- 2 500起心理伤害案(严重侮辱)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: