Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"toda persona que, con la intención de atentar contra la modestia de una mujer o una niña, pronuncie una palabra, emita un sonido o haga un gesto o presente un objeto con la intención de que dicha palabra o sonido se escuche o que dicho gesto u objeto sea visto por esa mujer o niña, o toda persona que invada la privacidad de una mujer o niña realizando un acto que probablemente será ofensivo para su modestia, será considerada culpable de un delito y podrá ser condenada a un año de prisión ".
"任何人意图侮辱妇女或女孩,使用语言,发出声音,作出举动或出示物品,其目的是使妇女或女孩听到这样的语言或声音,或看到这样的举动或物品,或任何人通过可能侮辱妇女或女孩的行为,侵扰妇女或女孩的隐私,则犯有行为失检,并应处以一年监禁。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível