Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ese es un esbozo de nuestra visión del papel de las naciones unidas para el siglo xxi. durante el debate general, que se iniciará en la asamblea general la próxima semana, profundizaremos un poco sobre esa visión y la ligaremos a nuestro propio esfuerzo interno que estamos llevando a cabo.
我已经粗略谈到了我们对联合国在二十一世纪的作用的看法。 在下个星期大会将要开始的一性辩论过程中，我们将进一步详细谈一谈这一看法以及这如何反映在我们正在国内所进行的努力中。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"durante el debate general que se iniciará en la asamblea general la próxima semana, profundizaremos un poco sobre esa visión y la ligaremos a nuestro propio esfuerzo interno que estamos llevando a cabo. " (a/55/pv.3, pág. 8)
"在将于下周在大会开始的一般性辩论期间，我们将进一步阐述这一远见以及它如何反映我们在国内进行的努力中。 "（a/55/pv.3）
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível