Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
según parece, tres policías vestidos de paisano lo detuvieron por creer que había robado una bicicleta, lo molieron a puñetazos y patadas, lo esposaron y lo estrangularon.
据说3名便衣警察怀疑他偷了一辆自行车,在街上拦住了他,并据说对他拳打脚踢,给他带上手铐,还掐他的脖子。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente, el 10 de septiembre de 1996, nicolas tejoumessie fue secuestrado por hombres vestidos de paisano que afirmaron ser miembros de la policía de seguridad y que lo molieron a golpes con un cable eléctrico antes de abandonarlo.
nicolas tejoumessie,据说1996年9月10日遭到一些自称是治安警察的便衣的绑架,据说他们用电棍对他进行殴打,然后把他抛下。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocho o nueve días más tarde, a., j. y c., partidarios de la liga awami a sueldo de e. s., irrumpieron en su tienda y, como se negaba a pagar, lo molieron a golpes.
八九天后,被e.s.收买的人民联盟成员a.、j.和c.强行闯进他的商店,他拒绝付钱,因此遭他们殴打。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: