Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damos las gracias a nane por ello.
为此，我们感谢娜内。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el secretario general y la sra. nane annan asistirán a la ceremonia.
秘书长和娜内·安南夫人将出席开幕式。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008- coordinadora del proyecto de promoción de la asociación de derechos de la mujer nane;
2008年至今，nane妇女权利协会咨询项目协调人；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre los invitados especiales estarán el presidente de la asamblea general, el secretario general y la sra. nane annan.
特邀来宾有大会主席、秘书长和娜内·安南夫人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la sra. nane annan, que visitó turquía para participar en las celebraciones, ha dado un valioso apoyo a la campaña.
娜内·安南夫人访问了土耳其，以参加这些庆祝活动，她为这个运动提供了宝贵的支持。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. secretario general: deseo a usted y a nane grandes éxitos en cualquier reto que decidan asumir en el futuro.
秘书长和娜内，无论你们今后选择面对何种新挑战，我都祝你们一切顺利。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por consiguiente, corresponde rendir homenaje al sr. annan y desearle a él y a la sra. nane annan un bien merecido descanso y un futuro lleno de felicidad.
因此，我们要向他表示敬意，并希望他和娜内·安南夫人好好补休，今后的日子幸福美满。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1998- directora de proyectos, analista de política y coordinadora de programas, cursos de capacitación y campañas de promoción de los derechos de la mujer, organizadora de conferencias en la asociación de los derechos de la mujer nane, hungría;
1998年至今，妇女权利方案、培训课程和提倡运动项目管理者、政策分析家和协调人；匈牙利nane妇女权利协会会议组织者。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: