Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en caso de que necesitáramos su ayuda
我也也许需要您的帮助并联系您
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a etiopía, no fue porque necesitáramos pruebas de que badme pertenecía a etiopía que cooperamos con los esfuerzos de la oua por verificar quién administraba la zona antes de mayo de 1998.
至于埃塞俄比亚,并不是因为我国需要证据说明巴德梅属于埃塞俄比亚,我国才同非统组织合作,一同证明1998年5月前谁在管理着巴德梅地区。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, el consejo de seguridad ha optado por ir más lejos aún y ha decidido pues, como hizo en su última declaración a propósito de la crisis, recordarnos, como si necesitáramos recordatorios, que somos los primeros responsables de la alimentación de nuestro pueblo.
安全理事会现在决定更进一步,象在其最近关于这场危机的声明中那样,决定提醒我们,我们应对我们人民的衣食负首要责任,好象我们需要提醒似的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: