Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d) cada documento constituirá un anexo independiente y se numerará con números arábigos.
(d) 每份文件均应构成单独附件，以阿拉伯数字编号。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el actual artículo 18 se numerará como párrafo 1, y a continuación se insertará el siguiente texto nuevo como párrafo 2:
目前《议定书》第十八条的一款应改编为第1款，再在改编后的第十八条第1款之后插入以下一款，即第十八条第2款：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18. como se indica en el párrafo 10 del programa provisional (a/cn.9/519), el grupo de trabajo ha examinado las adiciones 3 a 14 del documento a/cn.9/wg.v/wp.63, con inclusión de las recomendaciones 11 a 165, que se volverán a numerar en la versión del proyecto de guía, pues no hay recomendaciones 1 a 10.
18．正如临时议程（a/cn.9/519）第10段中所指出的，工作组审查了a/cn.9/wg.v/wp.63号文件的增编3至14，其中包括建议11至165，在指南草案的最后版本中，将对这些建议重新编号，因为没有建议1至10。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: