Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dicho programa operaría preferentemente a través de cooperativas.
该计划将主要通过合作社实施。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la compañía operaría en zonas peligrosas donde no se pueden desplegar contratistas de ingeniería civil.
该连将在无法部署民用工程承包商的敏感地区从事作业。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa empresa cooperaría con la dirección de aduanas somalí y operaría en todos los puertos y aeropuertos.
此公司将与索马里海关管理局合作，并向所有港口和机场调派人员。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mayo de 2002, philippine airlines anunció que operaría nuevos vuelos tres veces por semana entre manila y guam32.
31 2002年5月，菲律宾航空公司宣布将新开马尼拉至关岛的每周三个航班。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente las fuerzas armadas libanesas prevén desplegar un tercer regimiento de fronteras que operaría entre arsal y masn'a.
黎巴嫩武装部队目前正在规划部署第三个边防团，将在arsal和masn'a之间开展行动。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este órgano rector operaría bajo la autoridad de la cp/rp, a la que rendiría cuentas, y se concentraría en:
这个理事机构应当接受《议定书》/公约》缔约方会议的领导和问责，应着重负责以下各项：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. operarios de plantas y máquinas (1,9%).
工厂工作人员和机器操作者（1.9%）。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: