Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teresa perales díaz,
teresa perales diaz，
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resumen preparado por pilar perales viscasillas, corresponsal nacional
摘要编写人：国家通讯员pilar perales viscasillas
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comentado en español por perales, [1997] contratos y empresas
西班牙文评论：perales, [1997] contratos y empresas
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resumen preparado por maría del pilar perales viscasillas, corresponsal nacional
摘要编写人：国家通讯员maría del pilar perales viscasillas
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
resumen preparado por maría del pilar perales viscasillas (corresponsal nacional)
由maría del pilar perales viscasillas（国家通讯员）撰写摘要
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56. la sra. perales viscasillas (españa) apoya la propuesta del presidente.
56．perales viscasillas女士（西班牙）表示赞同主席的提议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31. la sra. perales viscasillas (españa) tampoco ve contradicción entre ambas disposiciones.
31．perales viscasillas女士（西班牙）说，她也认为两个条文之间没有冲突。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. perales viscasillas (españa) conviene en que no hay que dejar la cuestión al grupo de redacción.
58．perales viscasillas女士（西班牙）同意该事项不应留给起草小组处理。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46. la sra. perales viscasillas (españa) y el sr. brown (unión europea) hacen suya la propuesta.
perales viscasillas女士（西班牙）和brown先生（欧洲联盟）表示支持该建议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. perales viscasillas (españa) dice que está de acuerdo con el representante de suiza y el observador de la asociación internacional de arbitraje pero cree que la mención a la comunicación electrónica no debería omitirse.
perales viscasillas女士（西班牙）说，她同意瑞士代表和国际仲裁协会观察员的看法，但认为不应省略对电子通信的提及。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63. la sra. perales viscasillas (españa) destaca la importancia de que el formato visual de la publicación que contenga el reglamento sobre la transparencia no cree confusión a los usuarios y el público en general.
perales viscasillas女士（西班牙）强调必须确保载有透明度规则的出版物的视觉形式不会使用户和普通公众感到混淆不清。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: