Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no es suficiente con que las actividades económicas depredadoras se pinten de verde.
只把同样老旧的掠夺性经济活动涂上绿色是不够的。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) que todos las aeronaves blancas operadas por los órganos de seguridad del gobierno del sudán o que realicen vuelos en nombre del ejército se pinten claramente con un color distinto del blanco y se identifiquen de tal forma que no puedan ser confundidas con los aparatos de las naciones unidas.
(b) 由苏丹政府安全部门操作的并为军方飞行的所有白色飞机应喷涂白色以外的其他颜色，以便与联合国飞机区分。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al usar la translucidez, el color de fondo se rellena usando la opacidad indicada antes de que se pinten los elementos de la piel por encima del fondo. esto permite influir en la opacidad y el tinte de color de las áreas translúcidas de la piel. @title: group
当使用半透明时， 背景颜色将会在皮肤元素绘制在背景上前使用给出的透明度填充。 这允许影响皮肤半透明区域的透明度和色调 。 @ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: