Você procurou por: predispongo (Espanhol - Chinês (simplificado))

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Chinese

Informações

Spanish

predispongo

Chinese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

por consiguiente, desde la independencia de las comoras, la tasa de representación parlamentaria es muy baja: como resultado de las últimas elecciones parlamentarias, celebradas en diciembre de 2009, solo hay un 3% de mujeres, frente a un 97% de hombres. "esta representación insuficiente de las mujeres en los puestos de decisión política se debería - según la mayoría de los documentos consultados - al carácter machista de los hombres comoranos, a la falta de una formación que predisponga a las mujeres a ocupar altos cargos políticos y a la falta de confianza en ellas mismas ", como se indica en el informe sobre el tercer objetivo de desarrollo del milenio (informe temático sobre el tercer objetivo de desarrollo del milenio, "promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes ", samia abdoulmadjid, octubre de 2009, pág. 16).

Chinês (simplificado)

因此,自科摩罗独立以来,女性的议会代表率很低。 根据2009年12月的议会选举,女性只占3%,而男性占97%。 千年发展目标主题报告3强调, "根据大部分的文件,女性在政治决策职位层面上代表性不足的原因可能在于科摩罗男性的大男子主义、女性缺乏使其能够担任高级政治职务的培训以及缺乏自信 ",(千年发展目标主题报告3, "促进两性平等并赋予妇女权力 ",samia abdoulmadjid,2009年10月,第16页)。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,742,730,698 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK