Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la asociación promovió los seminarios siguientes:
该协会促成了下列研讨会：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promovió la dimensión mediterránea de este proceso.
它促进这一进程中考虑到地中海问题。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también promovió la santidad de la vida humana.
他还倡导生命的神圣地位。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viii) el instituto promovió la seguridad comunitaria;
研究所促进社区安全。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el texto promovió la causa de la no violencia.
促进了非暴力事业。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especifique el marco en el que se promovió la tecnología.
指明提倡使用该技术的框架
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la fao promovió la seguridad económica de esas comunidades vulnerables.
粮农组织提倡保障这些弱势群体的经济安全。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: promovió la aplicación de los convenios relacionados con los bosques
* 推动执行有关森林的公约
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa campaña se promovió a través del sitio web de la onuci
联科行动网站被用来宣传这项运动
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunidad empresarial patrocinó y promovió estos dos mecanismos importantes.
这两个重要机制都是商界提出和促成的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, promovió la aplicación del plan de reconciliación nacional del gobierno.
他还努力推动执行政府的《全国和解计划》。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el oops proporcionó ayuda financiera y técnica y promovió el fortalecimiento institucional.
近东救济工程处提供资金、技术支助，促进体制建设项目。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. promovió asociaciones y actividades de colaboración como contribución al octavo objetivo.
4. 促进伙伴关系和合作行动，为实现目标8作出贡献。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el departamento de comercio promovió también la creatividad en la economía y en la industria.
商务部也在促进创新经济和创新产业的发展。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- promovió acuerdos de inversión entre uganda y la india, malasia y sudáfrica
- 促进了乌干达与印度、马来西亚与南非之间达成投资协议
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
159. en 2004, la unops promovió la capacitación mediante programas en línea en su intranet.
159. 2004年，项目厅通过内联网的在线方案推动培训工作。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) promovió la supervisión social y la salvaguardia de los derechos ambientales de la población;
(b) 促进社会监督，保障公众的环境权利；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58. la organización promovió políticas destinadas a impedir la violencia contra los niños privados de libertad.
58. 世界禁止酷刑组织宣传推广防止暴力侵害被剥夺自由的儿童的政策。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) australia también promovió la investigación sobre la violencia contra las mujeres con discapacidad en camboya.
(d) 澳大利亚还启动了一项关于柬埔寨暴力侵害残疾妇女的研究。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- promovió el fomento de la capacidad comercial mediante la cooperación sur-sur: protocolo entre uganda y camboya
- 通过南南合作促进了贸易能力建设：乌干达和柬埔寨之间的议定书
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: