Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recordó que
该法庭回顾：
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comité recordó:
委员会回顾，
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tribunal recordó que:
法院指出：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) recordó su conclusión 94/13;
(a) 回顾其第94/13号结论；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, el tribunal recordó que:
41. 因此法院指出：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno recordó dos cuestiones importantes.
政府主要回顾了两点。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comité recordó ese efecto suspensivo en 2005.
理事会2005年再次提到这一中止执行效力。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este respecto, el grupo "f4 " recordó que
32 在此方面， "f4 "小组回顾：
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) recordó su decisión idb.29/dec.7;
(a) 回顾其idb.29/dec.7号决定；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
recordó asimismo que ya había modificado algunas decisiones.
委员会进一步指出，它已修改了一些决定。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recordó que chile había presentado una propuesta al respecto.
主席回顾，智利已提交了一份这方面的提案。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al aprobar la modificación, la conferencia también recordó que:
缔约国会议在通过修正案时也回顾:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) recordó además la resolución gc.7/res.1;
(b) 并回顾大会gc.7/res.1号决议；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. se recordó que se celebrarían cuatro reuniones preparatorias regionales.
30. 据回顾，将举行四个区域筹备会议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. el sr. bengoa recordó la labor emprendida el año anterior.
12. 本戈亚先生回顾一过去一个的工作。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consejo recordó esa decisión posteriormente, en su decisión 2012/238.
理事会忆及其第2013/238号决定中的决定。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. el gpd recordó las decisiones 1/cp.17 y 2/cp.18.
29. 特设工作组回顾了第1/cp.17和第2/cp.18号决定。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recordó que internet ofrecía oportunidades sin precedentes, pero también creaba nuevos problemas.
他回顾说，因特网提供了前所未有的机遇，但也带来了新挑战。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) recordó la resolución gc.10/res.11 de la conferencia general;
(a) 回顾大会gc.10/res.11号决议；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) recordó las decisiones idb.11/dec.7 e idb.12/dec.7;
(b) 回顾idb.11/dec.7和idb.12/dec.7号决定；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: