Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿existe una ley que regule la extradición?
有没有引渡法？
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elaborar una ley que regule el trabajo voluntario.
发布志愿工作组织法。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no existe ninguna disposición que regule la mediación.
没有规定进行调解。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está pendiente un decreto presidencial que regule el proceso.
尚待就此颁布一项总统令。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en haití no existe ninguna ley que regule la extradición.
海地没有引渡法。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es preciso elaborar un instrumento jurídicamente vinculante que regule sus actividades.
应制订具有法律约束力的文书来规范这些公司的活动。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aprobar legislación que regule la cooperación judicial en cuestiones penales;
* 通过法规，规定必须在刑事事项上进行司法合作；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ningún instrumento normativo que regule la actividad bancaria figuran disposiciones discriminatorias.
管理银行业务的立法不歧视妇女。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: