Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de otro lado, porque la inexperiencia política y la inestabilidad que suele acompañar muchas veces el nacimiento de los estados independientes, ha sido aprovechada por estados de fuera de la región africana y por poderosos intereses económicos para sembrar tensiones y conflictos armados, en medio de los cuales se han introducido contratos leoninos y reimplantado férreos aparatos de control en la exploración y explotación de los recursos naturales, sobre todo de piedras preciosas.
另一方面,新独立国家往往缺乏政治经验和不稳定,为非洲境外的国家和经济强国乘机染指,煽动紧张和引起武装冲突,从中捞取极可观的合同和重新独占开采自然资源,尤其是宝石的控制权。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: