Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin embargo, las autoridades provinciales katanguesas parecen responsabilizarla de la reciente ola de incidentes en materia de seguridad.
然而,加丹加省当局似乎认为最近的一波安全事件是该运动制造的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el caso de ciertos trabajadores tailandeses, la hyundai alega que el gobierno tailandés pretende responsabilizarla de los gastos efectuados por dicho gobierno para evacuar de kuwait empleados de la hyundai de nacionalidad tailandesa.
关于一些泰国工人,现代公司称,泰国政府想让该公司负责支付泰国政府将该公司泰籍雇员从科威特撤离的费用。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. al respecto, los ministros exhortaron a aplicar medidas jurídicas para poner fin a la conculcación de los derechos humanos y las graves infracciones del derecho humanitario internacional que comete israel en el territorio palestino ocupado, y responsabilizarlo al respecto.
12. 在这方面,各部长要求适用法律补救方法,结束以色列在被占领巴勒斯坦领土上犯下的战争罪行,并追求其责任。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: