Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a una persona se le robó
1人武器被偷
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuatro casos, se robó equipo.
26. 在4起事件中有设备被偷。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el edificio fue devastado y se robó material.
建筑遭到洗劫，设备也被盗走。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un funcionario robó bienes de las naciones unidas.
24. 一名工作人员偷窃联合国财产。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo golpeó al conductor y robó el vehículo.
该团伙殴击司机并偷走车辆。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo robó la suma de 9.000 libras sirias.
该团体盗走了9 000叙镑。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formó un grupo terrorista armado y robó propiedad de civiles.
建立武装恐怖团伙，偷窃平民的财产。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el ataque murieron tres civiles y se robó gran cantidad de ganado.
在袭击过程中，3个平民被杀，大量牲口被偷。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se robó el vehículo oficial de la organización de viviendas de pristina.
- 普里什蒂纳住房企业的公家车辆被偷。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las 12.30 horas, un grupo terrorista armado robó dos vehículos del gobierno.
83. 12时30分，一股武装恐怖团伙盗窃两辆政府汽车。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las 14.00 horas, un grupo terrorista armado robó las urnas de votación en hama.
79. 14时00分，一个武装恐怖团伙在hamah偷走了投票箱。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. un funcionario robó combustible de un camión cisterna de las naciones unidas para venderlo en el mercado negro.
23. 一名工作人员把一辆联合国槽车中的燃油拿到黑市上出售。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. en la ciudad de duma, un grupo terrorista armado robó dos camionetas pertenecientes a la compañía awad umurah.
11. 在duma市，武装恐怖团伙抢走两部属于awad umurah公司的皮卡。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las 10.00 horas, un grupo terrorista armado robó un camión en la zona de as-sawaaiq.
84. 10时00分，一武装恐怖团体在sawa'iq区偷走了一辆卡车。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las 10.00 horas, un grupo terrorista armado robó un vehículo landcruiser de propiedad pública en al-mayadin.
101. 10时，一个武装恐怖主义集团在mayadin盗走了一辆公务用 "路霸 "越野车。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: el sla perpetró un ataque contra nómadas árabes en la zona de al-malam y robó un número indeterminado de camellos.
* 苏丹解放军袭击al-malam地区的阿拉伯游牧民并偷走骆驼，数目未明。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el así llamado "elk " saqueó tiendas y robó materiales de construcción de los depósitos y almacenes de pristina.
- 所谓的 "科军 "洗劫商店并窃取普里什蒂纳仓库的建筑材料。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível