Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. a tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío
他 的 馬 蹄 必 踐 踏 你 一 切 的 街 道 ． 他 必 用 刀 殺 戮 你 的 居 民 ． 你 堅 固 的 柱 子 〔 或 作 柱 像 〕 必 倒 在 地 上
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algún lugar a esta hora, un campesino de américa latina, un niño de asia, una madre de africa, tirará accidentalmente de un cable trampa o presionará el percutor que detonará una mina antipersonal cobrándose su vida o arruinándola para siempre.
此时此地在某个地方，拉丁美洲的一个农民，亚洲的一名儿童，非洲的一位母亲，将会意外地牵动引发绳索或按下撞针，触发一枚杀伤地雷，因而失去生命或终身致残。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& deshacer: tirar a la papelera
撤消： 回收站( o)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível