Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hagamos entonces que triunfe la razón.
我们要让理性获得胜利。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre es bueno que el optimismo triunfe sobre el pesimismo.
乐观压倒悲观总是好事。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay nadie que no desee luchar para que el bien triunfe sobre el mal.
没有一个人不努力确保善可能战胜恶。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es necesario forjar la voluntad política adecuada y hacer que esta voluntad triunfe.
目前需要的是必要的政治意愿，并促其取得胜利。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es preciso comprender que para que la nepad triunfe, los propios africanos deben dirigirla.
必须认识到，非洲发展新伙伴关系要获得成功必须是由非洲本身推动的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus esfuerzos nos permiten renovar nuestra esperanza de que la paz finalmente triunfe en la región.
他们的努力使我们重新产生了和平终将在该地区胜利的希望。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que triunfe, nos comprometemos a seguir trabajando todos juntos con entusiasmo, dedicación y perseverancia.
为确保这个事业的成功，我们将不懈和忠实地作出共同努力，历史告诉我们。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40. en cualquier democracia los tribunales deben hacer posible que triunfe la justicia sobre la política arbitraria.
40. 在任何民主国家，法院应让正义能战胜任意的政策。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: