Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
variado - corazónstencils
杂类 - 心stencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variado - luna menguantestencils
杂类 - 四分之一月亮stencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éstas no han variado.
这些看法没有改变。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situación no ha variado.
情况至今没有改变。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el panorama general es variado.
总体情况是各有差异。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variado - flecha izquierda-arribastencils
杂类 - 左上箭头stencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamentablemente, esa situación no ha variado.
令人遗憾的是，这种情况没有发生变化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas proporciones generales no han variado.
妇女和男子的整体分布没有变化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. el irán tiene un clima variado.
2. 伊朗的气候多样。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las prioridades de la ombudsman no han variado.
25. 监察员的优先事项一直保持不变。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a nivel regional, el cuadro es variado.
104. 区域一级的情况较为复杂。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situación ha variado desde entonces notablemente.
从那时起，情况变化很大。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta situación ha variado sustancialmente en los últimos años.
近年来这个情况变化很大。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.46 las funciones del onuvt han variado ocasionalmente.
5.46 停战监督组织的职能多次改变。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el número de reuniones canceladas había variado muy poco.
被取消会议的次数没有什么变化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los progresos en los diferentes países han variado desde 2002.
自2002年以来各国的进展程度不同。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. burundi presenta un conjunto geográfico muy variado pero armónico.
2. 布隆迪的地形富于变化、但又是一个统一体。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número total de países retencionistas (90) no ha variado.
废除国的总数(90)保持未变。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) comité consultivo sobre auditoría: la situación no ha variado.
1.审计委员会：情况没有变化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- variadas propuestas de organización del trabajo grupal en distintas instancias;
为组织不同环境的小组工作，提出各种各样建议；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: