Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el día que hagamos uso del máximo rigor, nos vengaremos.
我进行最大的袭击之日，我必定要惩罚他们。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su señor, se desvía luego de ellos? nos vengaremos de los pecadores.
有人以主的蹟象勸戒他，而他不肯聽從，這樣的人，誰比他還不義呢？我必然要懲浩犯罪的人。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su cadáver, envuelto en la bandera palestina, fue llevado en andas por las calles del campamento de refugiados de aida hasta el cementerio musulmán detrás de la tumba de raquel en belén, mientras la muchedumbre entonada “allahu akhbar” y “vengaremos a nuestros mártires”.
他的尸体用一面巴勒斯坦旗帜包裹着通过arida 难民营的街道被送往伯利恒拉歇尔墓地后面的穆斯林公墓,这批人当时高呼着 "大哉真主 "和 "我们要为烈士报仇 "。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível