Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el principal impacto de este proceso se visualizo en la participación de un 30% de mujeres en la asambleas de las intermediarias financieras y de que éstas contaron con capital de trabajo al igual que los hombres.
这一措施的最重大结果是金融中介部门的人员中已有30％是妇女，她们拥有和男子同样数目的周转金。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el único vínculo sostenible entre nosotros es la apertura pues únicamente sobre la base de lo que producimos podemos generar los recursos para combatir la pobreza, y, por tanto, visualizo ese compromiso y esa posibilidad con el mayor optimismo.
开放是我们之间唯一可持续的纽带，因为只有在我们生产的基础上，我们才能产生同贫困作斗争的资源。 因此，我对这种承诺与机会抱最大的乐观。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$cad = "maría tenía un corderito al que querÍa mucho"; $cad = strtolower($cad); print $cad; # visualiza maría tenía un corderito al que querÍa mucho
$str = "mary had a little lamb and she loved it so"; $str = strtolower($str); print $str; # prints mary had a little lamb and she loved it so
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível