Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hombres que votaron
男性数 男性
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembros que votaron 95
进行表决的成员数: 95
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembros presentes que votaron:
出席并参加表决成员数:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de miembros que votaron
参加投票成员:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
número de miembros que votaron:
投票成员数: 188
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en particular los jóvenes no votaron.
青年人尤其很少参加投票。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en particular, los jóvenes no votaron.
尤其是年轻人没有参加投票。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votaron delegados de 142 estados partes.
来自142 个缔约国的代表投了票。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas mujeres votaron y se presentaron como candidatas.
许多妇女投票,并作为候选人。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros estados votaron en contra del proyecto de resolución.
其他国家对决议草案投了反对票。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, sólo algunos países votaron contra el estatuto.
只有几个国家对《规约》投了反对票。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuvieron presentes y votaron 18 de los 19 miembros del comité.
委员会19名成员中有18名成员出席并投了票。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
los estados unidos votaron de acuerdo con una ideología de mercado.
美国的决定总是基于市场观念。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradece a todas las delegaciones que votaron a favor de la decisión.
他对所有对该决定投赞成票的代表团表示感谢。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos años antes varias delegaciones votaron en contra de una iniciativa similar.
以往两年,一些代表团曾投票反对类似倡议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diez miembros del consejo votaron a favor del proyecto y cuatro se abstuvieron.
安理会成员中,有十个对草案投了赞成票,四个弃权。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos años, 153 miembros en esta sala votaron para actuar y rectificar esta situación.
本会议室内的153名成员两年前曾投票支持采取行动,纠正这一情况。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como en años anteriores, nuestras tres delegaciones votaron en contra de este proyecto de resolución.
像过去几年一样,我们这三个代表团投票反对了这项决议草案。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprovecho igualmente esta oportunidad para agradecer a todos los países que votaron por el sr. tall.
我还谨借此机会感谢投票支持塔勒先生的所有国家。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
214. en las elecciones generales del 2007 el 55% de las personas que votaron eran mujeres.
214. 在2007年的大选中,55%的投票人是妇女。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: