Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
según un comunicado de prensa emitido después de que se puso fin a las operaciones militares, el departamento de la armada seguía siendo responsable de la limpieza ambiental del terreno y derruiría y retiraría todas las instalaciones y estructuras de la zona.
根据军事行动停止后发布的新闻稿，海军部继续负责该岛的环境清理工作，并负责拆除和移走该地区的一切设施和结构。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según un comunicado de prensa emitido después de que se puso fin a las operaciones militares, la armada seguía siendo responsable de la limpieza ambiental del terreno y derruiría y retiraría todas las instalaciones y estructuras de la zona. (para más información sobre el proceso que llevó al retiro de vieques de la armada de los estados unidos, véase a/ac.109/2005/l.3, párrs. 27 a 29).
按照军事行动停止后发布的新闻稿，海军部继续负责该岛的房地清理工作，并将拆除和移走该地区的一切设施和结构。 (有关美国海军从别克斯岛撤出前的详细过程，见a/ac.109/2005/l.3，第27至29段)。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: