Você procurou por: habíamos limpiado (Espanhol - Chinês (simplificado))

limpiado
已清除

[%1] registro limpiado
[% 1] 日志已清除

caché crl limpiado con éxito.
crl 缓存清除成功 。

anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。

siendo así que habíamos consignado todo en una escritura.
我曾将万事记录在一本天经里。

no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。

ya habíamos transferido 10 millones de dólares a ese fondo.
我们已经向该基金转交了1 000万美元。

le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。

amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。

además, se han limpiado unas 120 escuelas y casi 3.000 viviendas.
此外还有大约120所学校和近3 000套房屋得到清理。

antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。

al 16 de octubre, se habían limpiado 17 de los 53 campos de minas.
截至10月16日，53个雷区中的17个已经清理。

china ha desmantelado y limpiado la vieja central hidroeléctrica en la estación great wall.
中国清理和打扫了长城站原有的供电站。

se han desmontado todos los volúmenes montados de truecrypt y se han limpiado las contraseñas del cache.
所有掛載的 truecrypt 已被卸載，密碼快取已被清除。

al 31 de marzo de 2009 se habían limpiado y entregado a las autoridades civiles 361,2 ha.
到2009年3月31日，已清除了361.2公顷并移交给民政当局。

a finales de 2005, guatemala declaró haber limpiado completamente todas las zonas conocidas de minas antipersonal.
2005年底，危地马拉宣布它已完成对所有已知杀伤人员地雷区的彻底扫雷工作。

asimismo, hemos limpiado 8,8 millones de metros cuadrados entre agosto de 2001 y agosto de 2002.
我们还在2001年8月至2002年8月之间扫清了880万平方米土地。

- el proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente.
- 进程已完成并僵死， 但父进程未将其清理 。

al 29 de enero, la fpnul había limpiado de minas 300 hitos, había medido 230, había construido 203 y había verificado 182.
截至1月29日，联黎部队清除了300个点的地雷，测量了230个点，修建了203个新点，并核查了182个点。