Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话):
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros, si los hubiere, favor describir:
其他(如有,请说明):
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: si hubiere razones para considerar que la transferencia:
* 如果有理由认为转让将:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果(如果有的话);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas total presente en el sistema fumigado al comienzo de la recuperación:
回收作业开始时在熏蒸系统中存在的气体总量:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona de contacto (si la hubiere) (sr./sra.):
联系人 (如有): (先生/女士)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las autoridades israelíes han fumigado las tierras agrícolas beduinas con herbicidas y las han arado.
以色列当局对贝都因人的土地喷洒除草剂,然后进行耕作。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las tasas de aplicación del producto en el sahel son comparables a las de australia y los estados unidos aunque la concentración de endosulfán en el material fumigado es mayor.
萨赫勒地区的施用频率和澳大利亚以及美国相当,但是所施用农药中的硫丹浓度更高。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
también es el más barato por metro cuadrado fumigado, pero debido a su peso y su volumen, cuando el transporte es caro puede resultar más costoso que otras alternativas.
按每平方米喷洒量计算,ddt也是最便宜的杀虫剂,但由于其重量和体积,如果运费昂贵的话,可能比一些替代品要贵些。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fumiga las pilas de neumáticos, por lo general los mosquitos se concentran en la parte inferior de la pila, donde el producto fumigado llega en concentraciones insuficientes.
在对堆积轮胎进行熏蒸时,蚊虫常常集中在堆积体底部,而在那里无法实现足够的高浓度熏蒸。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: