Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entre sus numerosas y problemáticas declaraciones cabe citar una reciente en la que dijo: "bosnia y herzegovina es un estado podrido que no merece existir.
他发表了许多有问题的言论,例如最近曾说: "波斯尼亚和黑塞哥维那是一个烂国家,不应该存在。
debido a la falta de fondos, durante muchos años no se han realizado reparaciones importantes en los edificios escolares, por lo que actualmente los tejados de muchas escuelas están deteriorados y las viejas ventanas de madera están tan deformadas o podridas que es imposible realizar un aislamiento adecuado.
由于缺乏资金,多年来未对学校建筑进行认真修理,因此,目前许多学校屋顶陈旧、旧木窗变形或腐烂不可能适当抵御风寒。