Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesidad de planificación familiar no cubierta
未满足计划生育需要
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta recibida de un gobierno
从各国政府收到的答复
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombramiento de un gobierno de transición
提名临时政府
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también destacó la necesidad de formar un gobierno en la república srpska.
他并强调在斯普斯卡共和国内成立一个政府的必要性。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribución de un gobierno para gastos locales
政府对当地费用的捐助
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: establecimiento de un gobierno de unidad nacional
* 建立一个全国统一政府
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. preparativos para la elección de un gobierno autónomo
a. 布干维尔自治政府选举的筹备情况
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. la formación de un gobierno de unión nacional;
6. 成立民族团结政府;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1990 la necesidad de instituir un gobierno auténticamente local inspiró las nuevas enmiendas a la constitución.
组建真正地方政府的需要促使在1990年对宪法进行了新的修订。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la celebración de elecciones limpias tiene por objeto responder a la necesidad de tener un gobierno representativo.
举行可信的选举是为了响应对具有代表性的政府的需要。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera culminó en la formación de un gobierno de transición.
第一次会议导致一个过渡政府的组成。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el presente documento figura la información recibida de un gobierno.
本文件载有一个国家的政府提供的资料。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) necesidades de planificación familiar no cubiertas
未满足的计划生育需要
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) la administración de fondos mancomunados a petición de un gobierno;
(b) 应政府请求管理一个集合基金;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se destacó que la formación de un gobierno en kosovo constituía un paso importante.
简报强调科索沃政府的成立是一个重要的事态发展。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. tomar nota del anuncio de la formación de un gobierno provisional sirio;
一. 注意到宣布组建一个叙利亚临时政府;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 las cuestiones de un gobierno internacional de internet deben abordarse de manera coordinada.
50. 国际因特网治理问题应以协调的方式加以处理。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: la creación de una administración de unidad nacional y de un gobierno de unidad nacional
* 建立一个国家统一治理和国家统一政府
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- convencer a la sociedad del valor agregado de un gobierno político de composición diversificada.
- 让社会相信表现出多样性的构成特点的政府的附加值。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el porcentaje restante representa las necesidades de planificación familiar desatendidas.
未覆盖的人口表明计划生育的需求尚未完全满足。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: