Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de jehovah
아 내 를 얻 는 자 는 복 을 얻 고 여 호 와 께 은 총 을 받 는 자 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel
이 수준에 도달했을 때 배터리 경고 수준으로 간주합니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
게 으 른 자 는 마 음 으 로 원 하 여 도 얻 지 못 하 나 부 지 런 한 자 의 마 음 은 풍 족 함 을 얻 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia; y hasta las nubes, tu fidelidad
주 의 의 는 하 나 님 의 산 들 과 같 고 주 의 판 단 은 큰 바 다 와 일 반 이 라 여 호 와 여, 주 는 사 람 과 짐 승 을 보 호 하 시 나 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vista no le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. es el sutil, el bien informado.
하나님을 인식 할 수 있는 시각은 없으나 그분에게는 모든 시각이 있으시니 그분은 자비와 아심으로 충만하심이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere ser el mejor. pero el presupuesto no le alcanza. no tiene que conformarse, gracias a logitech para negocios.
최고의 제품을 원하지만 예산이 좀 부족하다면 기업체용 로지텍을 굳이 구매하지 않으셔도 됩니다. 직원들에게 표준 설정 제품을 제공하십시오.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere».
내세에 대한 그들의 지식은 천박하여 그들은 의심할 것이거늘 그들은 그에 관하여 장님이라 하니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el tamaño límite se alcanza, preferirá eliminar el tipo de archivo que especifica primero. si está configurado para advertirle, lo hará en vez de borrar automáticamente los archivos.
크기 제한에 도달했을 때 지정한 형식의 파일부터 삭제합니다. '알려주기' 로 설정되어 있다면 파일을 자동으로 삭제하지 않고 먼저 알려 줍니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como el que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y alzando su mano con el hacha para cortar un tronco, se le suelta el hierro del palo y alcanza a su compañero, de modo que éste muere. aquél podrá huir a una de aquellas ciudades y vivir
가 령 사 람 이 그 이 웃 과 함 께 벌 목 하 러 삼 림 에 들 어 가 서 손 에 도 끼 를 들 고 벌 목 하 려 고 찍 을 때 에 도 끼 가 자 루 에 서 빠 져 그 이 웃 을 맞 춰 그 로 죽 게 함 같 은 것 이 라 이 런 사 람 은 그 성 읍 중 하 나 로 도 피 하 여 생 명 을 보 존 할 것 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcanzó el final de la lista de coincidencias.
일치하는 항목의 목록 끝에 도달했습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: