A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ampliar
zoom
Última atualização: 2011-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ampliar
크기 조정( z)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ampliar para ajustar
맞추기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampliar a la selección
선택 영역으로 크기 조절
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampliar ampliar por uno.
확대 한 단계 확대합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo sin ampliar - miniatura
크기 조정하지 않은 모드 - 미리 보기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ampliar a tamaño angular...
시야각 조정... (z)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ampliar siempre, incluso emergentes
팝업창 포함, 항상 최대화
Última atualização: 2011-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
límite de brillo al ampliar:
확대시 희미함( faint) 한계:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampliar alrededor del cursor del ratón
마우스 커서 근처를 확대합니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampliar el tamaño de la letra en:
글꼴 크기 조정:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulse este botón para ampliar el área seleccionada.
선택한 영역을 확대 하시려면 이 단추를 누르십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulse para ampliar/ reducir, o arrastre con el botón izquierdo para ampliar un área específica.
누르면 확대/ 축소하며 왼쪽 단추를 누르면서 드래그하면 지정한 영역을 확대합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
화면에 맞게 크기 조정@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servicio omnivision metro aumenta las oportunidades de rentabilidad porque ayuda a las empresas a ampliar la capacidad de servicios diarios mediante una mejor planificación logística.
omnivision 메트로 서비스를 사용하면 개선된 물류 계획을 통해 일일 서비스 능력을 향상시켜 매출 기회를 높일 수 있습니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plataforma móvil brew es la próxima generación del software brew client de qualcomm que incorporará diversos lenguajes de programación en una única plataforma para ampliar enormemente la capacidad de los desarrolladores de brew.
brew 모바일 플랫폼은 qualcomm의 차세대 brew 클라이언트 소프트웨어로, 다양한 개발 언어를 단일 플랫폼으로 통합하여 brew 개발자의 개발 능력을 크게 신장시킬 것으로 기대됩니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creemos que con su ayuda podemos acelerar nuestra expansión en el mercado global y ampliar nuestro papel estratégico en la cadena de valor de los medios móviles".
그의 지휘를 통해, 국제 시장에서 점유율을 확대하고 모바일 미디어 밸류 체인에서 우리의 전략적 역할을 신장시킬 수 있을 것으로 믿습니다."라고 덧붙였습니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"una de las principales misiones de onfec es otorgar a las comunidades marginadas la tecnología necesaria para ampliar su aprendizaje", dijo el dr.
비형식적교육위원회의 이사인 쏨바트 수완피탁 박사는 "onfec의 핵심 사명은 학습에 필요한 기술로 낙후된 지역 사회에 힘을 실어 주는 것입니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ambas soluciones aprovechan la tecnología de procesos cmos de 65 nm de bajo costo y mejoran el uso eficaz de energía para ampliar los plazos de comunicación de voz/modo inactivo y ofrecer al usuario una experiencia multimedia superior.
두 솔루션은 비용효율적인 65nm cmos 프로세스 기술을 활용하여 통신/대기 시간의 전력 효율성을 획기적으로 높이고 개선된 멀티미디어 사용자 환경을 제공합니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcomm ha incorporado mejoras a su sistema t2 untethered trailertracs para ampliar su uso, de forma tal que todos los clientes que utilizan el sistema de administración de activos t2™ de qualcomm puedan aprovechar las nuevas funciones.
qualcomm은 보다 넓은 사용을 위해 이러한 향상을 t2 untethered trailertracs 시스템에 통합하여 qualcomm의 웹 기반 t2™ 자산 관리 시스템을 사용하는 모든 고객들이 새로운 특징과 기능들을 사용할 수 있게 되었습니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: