Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria
하 늘 이 그 의 를 선 포 하 니 모 든 백 성 이 그 영 광 을 보 았 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así también ordenó el señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio
이 와 같 이 주 께 서 도 복 음 전 하 는 자 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 살 리 라 명 하 셨 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras aquéllos anuncian a cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones
저 들 은 나 의 매 임 에 괴 로 움 을 더 하 게 할 줄 로 생 각 하 여 순 전 치 못 하 게 다 툼 으 로 그 리 스 도 를 전 파 하 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcomm y borgsolutions anuncian la integración de tecnologías para una capacidad de administración de flotas avanzadaqualcomm y borgsolutions anuncian la integración de tecnologías para una capacidad de administración de flotas avanzada
qualcomm과 borgsolutions, 고급 차량 관리 기능을 구현하기 위해 기술 통합키로qualcomm과 borgsolutions, 고급 차량 관리 기능을 구현하기 위해 기술 통합키로
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcomm y ntelos anuncian plan para ofrecer a los suscriptores inalámbricos un portal web para entregar contenido móvilqualcomm y ntelos anuncian plan para ofrecer a los suscriptores inalámbricos un portal web para entregar contenido móvil
qualcomm과 ntelos, 모바일 가입자들에게 모바일 컨텐츠를 구현하는 웹 포털 제공 계획qualcomm과 ntelos, 모바일 가입자들에게 모바일 컨텐츠를 구현하는 웹 포털 제공 계획
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcomm y telecommunication systems, inc. anuncian acuerdo para la solución brew locate signaturequalcomm y telecommunication systems, inc. anuncian acuerdo para la solución brew locate signature
qualcomm과 telecommunication systems, inc., brew 로케이트 시그너처 솔루션 계약 발표qualcomm과 telecommunication systems, inc., brew 로케이트 시그너처 솔루션 계약 발표
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te has agotado con tus muchos planes. pues que se pongan de pie y te libren tus astrólogos, los que contemplan las estrellas y anuncian el comienzo de los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti
네 가 많 은 모 략 을 인 하 여 피 곤 케 되 었 도 다 하 늘 을 살 피 는 자 와 별 을 보 는 자 와 월 삭 에 예 고 하 는 자 들 로 일 어 나 네 게 임 할 그 일 에 서 너 를 구 원 케 하 여 보
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta, siguiendo a pablo y a nosotros, gritaba diciendo: --¡estos hombres son siervos del dios altísimo, quienes os anuncian el camino de salvación
바 울 과 우 리 를 좇 아 와 서 소 리 질 러 가 로 되 ` 이 사 람 들 은 지 극 히 높 은 하 나 님 의 종 으 로 구 원 의 길 을 너 희 에 게 전 하 는 자 라' 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y cómo predicarán sin que sean enviados? como está escrito: ¡cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de las cosas buenas
보 내 심 을 받 지 아 니 하 였 으 면 어 찌 전 파 하 리 요 기 록 된 바 아 름 답 도 다 좋 은 소 식 을 전 하 는 자 들 의 발 이 여 함 과 같 으 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mensajero que había ido a llamar a micaías le habló diciendo: --he aquí, las palabras de los profetas unánimemente anuncian el bien al rey. sea, pues, tu palabra como la de uno de ellos, y anuncia el bien
미 가 야 를 부 르 러 간 사 자 가 일 러 가 로 되 선 지 자 들 의 말 이 여 출 일 구 하 여 왕 에 게 길 하 게 하 니 청 컨 대 당 신 의 말 도 저 희 중 한 사 람 의 말 처 럼 길 하 게 하 소
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: