A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo
당 일 에 아 브 라 함 과 그 아 들 이 스 마 엘 이 할 례 를 받 았
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, tanto los siervos nacidos en su casa como los comprados con dinero a los extranjeros
그 집 의 모 든 남 자 곧 집 에 서 생 장 한 자 와 돈 으 로 이 방 사 람 에 게 서 사 온 자 가 다 그 와 함 께 할 례 를 받 았 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de cristo
무 릇 육 체 의 모 양 을 내 려 하 는 자 들 이 억 지 로 너 희 로 할 례 받 게 함 은 저 희 가 그 리 스 도 의 십 자 가 를 인 하 여 핍 박 을 면 하 려 함 뿐 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero con esta condición accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo varón de entre nosotros, así como ellos son circuncidados
그 러 나 우 리 중 에 모 든 남 자 가 그 들 의 할 례 를 받 음 같 이 할 례 를 받 아 야 그 사 람 들 이 우 리 와 함 께 거 하 여 한 민 족 되 기 를 허 락 할 것 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los que habían salido habían sido circuncidados; pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de egipto, no habían sido circuncidados
그 나 온 백 성 은 다 할 례 를 받 았 으 나 오 직 애 굽 에 서 나 온 후 광 야 노 중 에 서 난 자 는 할 례 를 받 지 못 하 였 음 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y fue a éstos, a los hijos de aquéllos, a quienes jehovah había levantado en su lugar, a los que josué circuncidó. eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados en el camino
그 들 의 대 를 잇 게 하 신 이 자 손 에 게 여 호 수 아 가 할 례 를 행 하 였 으 니 길 에 서 는 그 들 에 게 할 례 를 행 치 못 하 였 으 므 로 할 례 없 는 자 가 되 었 음 이 었 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tenía estando aún incircunciso, para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados--para que también a ellos les fuera conferida la justicia--
저 가 할 례 의 표 를 받 은 것 은 무 할 례 시 에 믿 음 으 로 된 의 를 인 친 것 이 니 이 는 무 할 례 자 로 서 믿 는 모 든 자 의 조 상 이 되 어 저 희 로 의 로 여 기 심 을 얻 게 하 려 하 심 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he aquí, vienen días, dice jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 날 이 이 르 면 할 례 받 은 자 와 할 례 받 지 못 한 자 를 내 가 다 벌 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível