Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"nos entusiasma incorporar la capacidad y tecnología complementarias que ofrece nphase, y esta adquisición muestra claramente nuestra confianza en esta creciente industria ", afirmó joan waltman, presidenta de qualcomm wireless business solutions. "qualcomm considera esta adquisición como la apertura a una nueva área de comunicaciones inalámbricas e inteligencia mecanizada, que también ofrece ventajas adicionales a nuestros mercados actuales".
qualcomm의 무선 통신 비즈니스 솔루션 사업부 사장인 조안 월트만은 "우리는 nphase를 통해 얻게 될 보완 능력과 기술을 추가할 수 있게 된 것에 매우 고무되어 있으며 이번 인수는 발전하고 있는 업계에 대한 우리의 믿음을 분명히 보여줄 것입니다."라고 전하면서, "qualcomm은 이번 인수를 무선 통신 및 지능형 기계의 새로운 분야로 들어가는 관문으로 여기고 있으며 이는 우리의 현 시장에 여러 혜택을 줄 것입니다."라고 언급했습니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível