Você procurou por: considerar (Espanhol - Coreano)

Espanhol

Tradutor

considerar

Tradutor

Coreano

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Coreano

Informações

Espanhol

considerar

Coreano

믿다

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

considerar todas las cookies como cookies de sesión

Coreano

모든 쿠키를 세션 쿠키로 취급하기( a)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto

Coreano

사 도 와 장 로 들 이 이 일 을 의 논 하 러 모

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

dice al programa programa que recibe que debe considerar los datos siguientes como:

Coreano

pid (process id) on host of the process with the php script that generated this error.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

el certificado ha sido revocado porque la autoridad certificadora ha sido comprometida, y todos o algunos de los certificados emitidos por esta autoridad ya no se pueden considerar confiables.

Coreano

인증서 인증기관의 신뢰가 손상되었기 때문에 인증서가 취소됐습니다. 그래서 이 인증기관에서 발행된 일부 또는 모든 인증서는 더 이상 신뢰할 수 없습니다.

Última atualização: 2011-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

podría ser que se trate de una dirección mal escrita, pero la dirección también podría ser un intento de engañarlo para que visite un sitio web que se puede considerar erróneamente como un sitio confiable.

Coreano

이유는 url을 잘못 입력했기 때문이지만, 이 url은 방문하고자 하는 실제 사이트로 오인할 수 있는 웹사이트를 방문하도록 속인 것일 수 있습니다.

Última atualização: 2011-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

cuando se trabaja con conjuntos de resultados grandes, debería considerar el uso de las funciones que recuperen filas completas (especificadas más abajo).

Coreano

msql_result() returns the contents of one cell from a msql result set. the field argument can be the field's offset, or the field's name, or the field's table dot field's name (fieldname.tablename). if the column name has been aliased ('select foo as bar from ...'), use the alias instead of the column name.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

borra la fecha seleccionada en ese momento de la lista de fechas que se deben considerar excepciones a las reglas de repetición de este evento o tarea pendiente. @info: whatsthis

Coreano

@ info: whatsthis

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

trabajando con result sets de gran tama¤o, debería considerar el uso de una de las funciones que capturan una fila completa (especificadas abajo).

Coreano

mssql_result() returns the contents of one cell from a ms sql result set. the field argument can be the field's offset, the field's name or the field's table dot field's name (tablename.fieldname). if the column name has been aliased ('select foo as bar from...'), it uses the alias instead of the column name.

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

para lograr un mapeo efectivo entre cualquier documento json y xml, usted debe considerar las diferencias que existen entre ambos formatos. esta sección explora un mapeo bastante intuitivo, aunque no isomorfo, entre xml y json para que usted pueda comprender dichas diferencias.

Coreano

json 문서와 xml 사이의 효과적인 맵핑을 작성하려면 두 형식 사이의 차이점을 고려해야 한다. 이 세션에서는 이러한 차이점에 대해 이해할 수 있도록 xml과 json 사이의 창의적이지만 구조가 동일하지 않은 맵핑에 대해 살펴본다.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

precauciÓn: la información intentada guardar en el area del volumen oculto del volumen montado como %c:! truecrypt previno haber guardado esta información para proteger el volumen oculto. esto puede causar la corrupción del sistema de archivos en el volumen exterior y windows puede reportar un error de escritura (error de escritura tardía o el parámetro es incorrecto). el volumen entero (el exterior y el oculto) estarán protegidos contra esctitura hasta que sea desmontado. si no es la primera vez que truecrypt ha prevenido de guarda informacion en el volumen oculto, puede el volumen oculto ser afectado por esto (debido a la posible correlación inusual de inconsistencias dentro del sistema de archivos del volumen exterior). por lo tanto, debería de considerar crear un nuevo volumen truecrypt (con formato rápido deshabilitado) y moviendo los archivos de este volumen al volumen nuevo; este volumen deberia ser borrado de forma segura (el volumen exterior y el oculto). recomendamos que reinicie el istema operativo ahora.

Coreano

주의: %c:로서 삽입된 볼륨의 숨긴 볼륨 영역에 데이터를 저장되는 작업이 시도되고 있습니다! 숨긴 볼륨을 보호하기 위해 truecrypt가 이러한 데이터 저장 작업을 방지했습니다. 이는 외부 볼륨에 대한 파일 시스템 손상을 초래할 수 있고, 윈도우는 이를 “쓰기 오류”로 보고하게 됩니다(“지연된 쓰기 실패” 또는 “변수가 올바르지 않습니다”). 볼륨이 꺼내지기 전까지 truecrypt는 전체 볼륨(외부 및 숨긴 볼륨)을 쓰기금지로 보호합니다. 만약 truecrypt가 이 볼륨의 숨긴 볼륨 영역에 데이터를 저장하는 작업을 방해한 것이 처음이 아니라면, 숨긴 볼륨의 그럴싸한 거부방법은 악영향을 받았을 수도 있습니다(→ 외부 볼륨 파일 시스템 내에서의 특이하게 관련된 불일치가 원인일 수 있음). 그러므로 새로운 truecrypt 볼륨을 (빠른 포맷을 사용하지 않고) 만들고, 이 볼륨의 파일들을 새 볼륨으로 이동시키는 것을 고려해 봐야 합니다. 이 볼륨은 안전하게 (외부 및 숨긴 부분 둘다) 지워져야 합니다. 지금 운영체제를 다시 시작할 것을 적극권장합니다.

Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
9,162,464,583 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK