Você procurou por: daba (Espanhol - Coreano)

entonces hiram daba a salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso
솔 로 몬 의 모 든 원 대 로 백 향 목 재 목 과 잣 나 무 재 목 을 주

el miedo que presentía me ha sobrevenido; lo que me daba terror me ha acontecido
나 의 두 려 워 하 는 그 것 이 내 게 임 하 고 나 의 무 서 워 하 는 그 것 이 내 몸 에 미 쳤 구

entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos. les daba autoridad sobre los espíritus inmundos
열 두 제 자 를 부 르 사 둘 씩 둘 씩 보 내 시 며 더 러 운 귀 신 을 제 어 하 는 권 세 를 주 시

así es como la joven venía al rey. todo lo que ella pidiese se le daba para llevarlo consigo del harén a la casa del rey
처 녀 가 왕 에 게 나 아 갈 때 에 는 그 구 하 는 것 을 다 주 어 후 궁 에 서 왕 궁 으 로 가 지 고 가 게 하

¿es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
그것은 그들에게 아무런 대 답도 못하며 그들을 해롭히거나 이롭게 할 아무런 힘도 없는 것을알지 못하느뇨

con esto el espíritu santo daba a entender que todavía no había sido mostrado el camino hacia el lugar santísimo, mientras estuviese en pie la primera parte del tabernáculo
성 령 이 이 로 써 보 이 신 것 은 첫 장 막 이 서 있 을 동 안 에 성 소 에 들 어 가 는 길 이 아 직 나 타 나 지 아 니 한 것 이

después david instaló puestos militares entre los sirios de damasco. así llegaron los sirios a ser siervos de david y le llevaban tributo. y jehovah daba la victoria a david por dondequiera que iba
다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니

había desde antaño la costumbre en israel, tocante a la redención y las transacciones, que para dar vigencia a cualquier asunto uno se quitaba la sandalia y la daba al otro. y esto servía de testimonio en israel
옛 적 이 스 라 엘 중 에 모 든 것 을 무 르 거 나 교 환 하 는 일 을 확 정 하 기 위 하 여 사 람 이 그 신 을 벗 어 그 이 웃 에 게 주 더 니 이 것 이 이 스 라 엘 의 증 명 하 는 전 례 가 된 지

hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el enviado sea testigo de vosotros. no pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al enviado de quien le daba la espalda. ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes alá dirige. alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. alá es manso para con los hombres, misericordioso.
그리하여 하나님은 너희들 에게 중용의 한 공동체를 선정했 나니 너희는 그 공동체의 증인이 될 것이며 그 선지자가 너회들에 게 한 증인이 되리라 또한 너회가 그 전에 향했던 기도의 방향을 지정했나니 이는 선지자를 따르는 자와 따르지 않는 자를 구별코자 함이라 그것은 하나님의 인도를 받지 못한자들에게는 커다란 시험 이나 하나님께서 너회의 믿음을 좌절시키지 아니했으니 하나님은 실로 온 인류에게 사랑과 자비로 충만한 분이시라