Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda
내 가 언 제 가 난 한 자 의 소 원 을 막 았 던 가 과 부 의 눈 으 로 실 망 케 하 였 던
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"los oficiales volverán a hablar al pueblo y dirán: '¿hay alguien que sea miedoso y de corazón pusilánime? ¡que se vaya y regrese a su casa! no sea que haga desfallecer el corazón de sus compañeros, como ocurre con su propio corazón.
유 사 들 은 오 히 려 또 백 성 에 게 고 하 여 이 르 기 를 두 려 워 서 마 음 에 겁 내 는 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 그 형 제 들 의 마 음 도 그 의 마 음 과 같 이 떨 어 질 까 하 노 라 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível