Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hallazgos anormales en imágenes diagnósticas de mama
유방의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hallazgos anormales en imágenes diagnósticas de extremidades
사지의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hallazgos anormales en imágenes diagnósticas de órganos urinarios
비뇨기의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hallazgos anormales en imágenes diagnósticas de mama (hallazgo)
유방의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hallazgos anormales en imágenes diagnósticas de abdomen incluido el retroperitoneo
후복막을 포함한 기타 복부의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[d]hallazgos anormales en las imágenes diagnósticas de las extremidades
사지의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hallazgos anormales en imágenes diagnósticas de otras partes del aparato digestivo
기타 소화기도 부분의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hallazgos anormales en imágenes diagnósticas de órganos urinarios (hallazgo)
비뇨기의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hallazgos anormales en imágenes diagnósticas de abdomen incluido el retroperitoneo (hallazgo)
후복막을 포함한 기타 복부의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]otros hallazgos anormales en las imágenes diagnósticas del sistema nervioso central
기타 중추신경계통의 진단적 영상상 이상 소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[d]hallazgos anormales en las imágenes diagnósticas de las extremidades (situación)
사지의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]hallazgos anormales en las imágenes diagnósticas de otras regiones abdominales, incluido el retroperitoneo
후복막을 포함한 기타 복부의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[d]hallazgos anormales en las imágenes diagnósticas de las extremidades (categoría dependiente del contexto)
사지의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]hallazgos anormales em las imágenes diagnósticas de otras partes del sistema musculoesquelético (hallazgo)
기타 근육골격계통 부위의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]hallazgos anormales en las imágenes diagnósticas de otras regiones abdominales, incluido el retroperitoneo (hallazgo)
후복막을 포함한 기타 복부의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]hallazgos anormales em las imágenes diagnósticas de otras partes del sistema musculoesquelético (categoría dependiente del contexto)
기타 근육골격계통 부위의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]hallazgos anormales en las imágenes diagnósticas de otras regiones abdominales, incluido el retroperitoneo (categoría dependiente del contexto)
후복막을 포함한 기타 복부의 진단적 영상상 이상소견
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
많은 드라이브의 끝에는 이른바 “호스트로 보호된 영역(host protected area)”이라 불리며 대개 운영체제로부터 숨겨진 영역이 있습니다. 그러나 일부 프로그램은 그러한 영역의 데이터를 읽고 쓸 수 있습니다.주의: 일부 컴퓨터 제작자들은 그러한 영역에 raid, 시스템 복구, 시스템 설정, 진단 또는 다른 목적을 위한 도구 및 데이터를 저장하기도 합니다. 만약 부팅-전에 그러한 도구 또는 데이터에 접근할 수 있는 경우라면, 숨긴 영역을 암호화해서는 안됩니다(→ 위에서 “아니오” 선택).시스템 드라이브의 끝에 있는 그러한 숨긴 영역이 존재하는 경우에 truecrypt가 이를 발견해서 암호화하도록 하시겠습니까?
Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: