Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
발 락 이 다 시 그 들 보 다 더 높 은 귀 족 들 을 더 많 이 보 내
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendió sobre ellos la ira de dios, y mató a los más distinguidos de ellos; derribó a los escogidos de israel
하 나 님 이 저 희 를 대 하 여 노 를 발 하 사 저 희 중 살 진 자 를 죽 이 시 며 이 스 라 엘 의 청 년 을 쳐 엎 드 러 뜨 리 셨 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacobs, presidente de consejo y fundador de qualcomm, además de otros distinguidos invitados y patrocinadores del programa, anunciaron oficialmente el inicio de este innovador proyecto.
k-nect 프로젝트의 비디오 샘플은 온라인 주소 www.qualcomm.com/wirelessreach/projects/education.html 에 있습니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros somos insensatos por causa de cristo; vosotros sois sensatos en cristo. nosotros somos débiles; vosotros fuertes. vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados
우 리 는 그 리 스 도 의 연 고 로 미 련 하 되 너 희 는 그 리 스 도 안 에 서 지 혜 롭 고 우 리 는 약 하 되 너 희 는 강 하 고 너 희 는 존 귀 하 되 우 리 는 비 천 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá está satisfecho de los más distinguidos -los primeros de los emigrados y de los auxiliares-, y de quienes les siguieron en sus buenas obras. ellos también estarán satisfechos de Él, que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre. ¡Ése es el éxito grandioso!
선구자였던 무하지린과 안사르들과 선행으로 그들을 따랐던그들에 대하여 하나님은 그들로 기뻐하시고 그들은 또한 그분을 기쁘게 하였으니 그분은 그들에게천국을 준비하사 강이 흐르는 그 곳에서 영생케 하시니 그것이 위 대한 승리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: