A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si su marido se entera, calla al respecto y no se lo prohíbe, todos sus votos serán válidos, y toda obligación que ella asuma será válida
그 남 편 이 그 것 을 듣 고 도 아 무 말 이 없 고 금 함 이 없 으 면 그 서 원 은 무 릇 행 할 것 이 요 그 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 은 무 릇 지 킬 것 이 니
y miré cuando él abrió el sexto sello, y se produjo un gran terremoto. el sol se puso negro como tela de cilicio; la luna entera se puso como sangre
내 가 보 니 여 섯 째 인 을 떼 실 때 에 큰 지 진 이 나 며 해 가 총 담 같 이 검 어 지 고 온 달 이 피 같 이 되
cuando se trabaja un un gran resultado, debe considerarse la utilizacion de una funcion que devuelva una fila entera ya que estas funciones son mucho mas rapidas que mysql_result().
큰 결과셋으로 작업할 경우, 전체 행을 얻어오는 함수중 하나를 사용하는 것이 좋을 것이다. 이 함수들은 한 번의 함수 호출로 다중 셀의 내용을 얻을 수 있는 장점이 있으며, mysql_result() 함수보다 더 빠르다. 또한 필드 인자로 숫자 offset을 사용하면 필드이름 또는 테이블이름.필드이름 인자를 사용한 것보다 더 빠르다.