Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy bien
gwaenchanha
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta mucho y tu eres m
많이 좋아하고 넌
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me han devuelto mal por bien, y odio por amor
저 희 가 악 으 로 나 의 선 을 갚 으 며 미 워 함 으 로 나 의 사 랑 을 갚 았 사 오
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
악 에 서 떠 나 선 을 행 하 라 ! 그 리 하 면 영 영 히 거 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
네 광 주 리 와, 떡 반 죽 그 릇 이 복 을 받 을 것 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia
내 가 주 의 법 을 어 찌 그 리 사 랑 하 는 지 요 내 가 그 것 을 종 일 묵 상 하 나 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
여 호 와 께 서 좋 은 것 을 주 시 리 니 우 리 땅 이 그 산 물 을 내 리 로
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
관용을 베풀고 사랑을 베풀되 우매한 지들을 멀리하라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado
네 곤 핍 이 군 사 같 이 이 르 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón
교 만 한 자 의 발 이 내 게 미 치 지 못 하 게 하 시 며 악 인 의 손 이 나 를 쫓 아 내 지 못 하 게 하 소
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
좋 은 일 에 대 하 여 열 심 으 로 사 모 함 을 받 음 은 내 가 너 희 를 대 하 였 을 때 뿐 아 니 라 언 제 든 지 좋 으 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará
네 구 제 함 이 은 밀 하 게 하 라 은 밀 한 중 에 보 시 는 너 의 아 버 지 가 갚 으 시 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os comunico los mensajes de mi señor y os aconsejo bien. y sé por alá lo que vosotros no sabéis.
이는 주님의 말씀을 너희에 게 전하고 내가 너희를 위하여 충고하고 너희가 알지 못하는 어떤 것들을 알려주기 위해서라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno gustará la muerte. os probamos tentándoos con el mal y con el bien. y a nosotros seréis devueltos.
모든 인간은 죽음을 맛보게 되며 하나님은 너희를 악과 선으 로 시험하리니 이때 너희는 하나 님에게로 귀의하노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero quienes crean, obren bien y se muestren humildes para con su señor, ésos morarán en el jardín eternamente.
믿음을 갖고 선을 행하며 주님께 겸허한 자들은 천국이 그 들의 것이거늘 그들은 그곳에서 영생하리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
주 리 는 자 를 좋 은 것 으 로 배 불 리 셨 으 며 부 자 를 공 수 로 보 내 셨 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escucha a quienes creen y obran bien y les da más de su favor. los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
하나님은 믿음으로 의로움을행하는 이들에게 귀를 기울이사 그들에게 그분의 은혜를 더하여 주사 볼신자들에게는 무서운 벌이있을 뿐이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeremías le dijo: --no te entregarán. escucha, por favor, la palabra de jehovah que yo te hablo, y te irá bien; y tu alma vivirá
예 레 미 야 가 가 로 되 그 무 리 가 왕 을 그 들 에 게 붙 이 지 아 니 하 리 이 다 원 하 옵 나 니 내 가 왕 에 게 고 한 바 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 하 소 서 그 리 하 면 왕 이 복 을 받 아 생 명 을 보 존 하 시 리 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"toma la lira y rodea la ciudad, oh prostituta olvidada. toca bien y canta muchas canciones, para que se acuerden de ti.
잊 어 버 린 바 되 었 던 기 생 너 여 수 금 을 가 지 고 성 읍 에 두 루 행 하 며 기 묘 한 곡 조 로 많 은 노 래 를 불 러 서 너 를 다 시 기 억 케 하 라 하 였 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
llevaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todos sus bienes y todo lo que había en las casas
그 모 든 재 물 을 빼 앗 으 며 그 자 녀 와 아 내 들 을 사 로 잡 고 집 속 의 물 건 을 다 노 략 한 지
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: