Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dios favoreció a las parteras, y el pueblo se multiplicó y se fortaleció muchísimo
산 파 는 하 나 님 을 경 외 하 였 으 므 로 하 나 님 이 그 들 의 집 을 왕 성 케 하 신 지
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces jonatán hijo de saúl se levantó y fue a david en hores, y le fortaleció en dios
사 울 의 아 들 요 나 단 이 일 어 나 수 풀 에 들 어 가 서 다 윗 에 게 이 르 러 그 로 하 나 님 을 힘 있 게 의 지 하 게 하 였 는
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se consolidó y se fortaleció el reino de roboam, éste abandonó la ley de jehovah, y todo israel con él
르 호 보 암 이 나 라 가 견 고 하 고 세 력 이 강 하 매 여 호 와 의 율 법 을 버 리 니 온 이 스 라 엘 이 본 받 은 지
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, el pueblo se fortaleció, y los hombres de israel volvieron a disponer la batalla en el mismo lugar donde la habían dispuesto el primer día
이 스 라 엘 사 람 들 이 스 스 로 용 기 를 내 어 첫 날 항 오 를 벌 였 던 곳 에 다 시 항 오 를 벌 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de jehovah. y jehovah fortaleció a eglón, rey de moab, contra israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos de jehovah
이 스 라 엘 자 손 이 또 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 니 라 이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 므 로 여 호 와 께 서 모 압 왕 에 글 론 을 강 성 케 하 사 그 들 을 대 적 하 게 하 시
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david estaba muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo. todo el pueblo estaba con ánimo amargado, cada uno por causa de sus hijos y de sus hijas. pero david se fortaleció en jehovah su dios
백 성 이 각 기 자 녀 들 을 위 하 여 마 음 이 슬 퍼 서 다 윗 을 돌 로 치 자 하 니 다 윗 이 크 게 군 급 하 였 으 나 그 하 나 님 여 호 와 를 힘 입 고 용 기 를 얻 었 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá es quien os creó débiles; luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. crea lo que Él quiere. es el omnisciente, el omnipotente.
너희를 허약한 상태로 창조 하신 후 허약한 너희에게 강함을 주시고 강한 너희에게 다시 허약 함과 백발을 주시는 분이 하나님 이시라 그분께서는 그분의 뜻에 따라 창조 하시니 그분은 아심과 능력으로 충만하도다
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: