A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funcionalidad adicional
추가 기능
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionalidad no disponible
기능을 사용할 수 없음
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshabilitar comprobaciones de funcionalidad
기능 검사 사용하지 않기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& activar la funcionalidad del recurso imap
그룹웨어 기능 사용
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿desea activar la funcionalidad de voz?
음성 기능을 사용하시겠습니까?
Última atualização: 2010-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activar la funcionalidad de trabajo en grupo
그룹웨어 기능 사용
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un servicio que integra la funcionalidad last. fm en amarokname
amarok에 last. fm 기능을 통합하는 서비스name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extensión de varios modos, colocación del elemento cerrar, funcionalidad osd
ë¤ì¤ëª¨ë íì¥, ìì ¯ ë³ê²½ ë«ê¸°, osb 기ë¥
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las preferencias de políticas de foco limitan la funcionalidad de la navegación entre ventanas.
초점 정책 설정은 창 사이를 옮겨다니는 행동을 제한합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establece los guiones asociados a un widget. esta es una funcionalidad avanzada no usada a menudo.
위젯에 연결된 스크립트를 설정합니다. 이 기능은 자주 사용되지 않는 고급 기능입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el mismo tipo de funcionalidad que se obtiene al pulsar la tecla de tabulación cuando se está usando el bash.
this function registers a completion function. you must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches. this is the same kind of functionality you'd get if you hit your tab key while using bash.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la composición era demasiado lenta y se ha suspendido. puede deshabilitar las comprobaciones de funcionalidad en la configuración avanzada de composición.
컴포지팅이 너무 느려서 중단하였습니다. 고급 컴포지팅 설정에서 기능 검사를 끌 수도 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krusader no ofrece funcionalidad para ftp vía http. si este no es el caso, por favor verifique y cambie la configuración proxy en kcontrol.
http를 통한 ftp 접속을 지원하지 않습니다. 이 경우가 아니라면, kcontrol 에서 proxy 설정을 변경하거나 점검하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funcionalidad y la api de clibpdf son similares a la pdflib de thomas merz pero, de acuerdo con fastio, clibpdf es mas rápida y crea documentos mas pequeños.
clibpdf lets you create pdf documents with php. it is available at fastio but it isn't free software. you should definitely read the licence before you start playing with clibpdf. if you cannot fullfil the licence agreement consider using pdflib by thomas merz, which is also very powerful. clibpdf functionality and api is similar to thomas merz's pdflib but, according to fastio, clibpdf is faster and creates smaller documents. this may have changed with the new version 2.0 of pdflib. a simple benchmark (the pdfclock.c example from pdflib 2.0 turned into a php script) actually shows no difference in speed at all. the file size is also similar if compression is turned off. so, try them both and see which one does the job for you.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funciones como dba_optimize() y dba_sync() cumpliran su funcionalidad con unas bases de datos pero no con otras.
the behaviour of various aspects depend on the implementation of the underlying database. functions such as dba_optimize() and dba_sync() will do what they promise for one database and will do nothing for others.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre otras cosas, se puede usar este valor con get_browser() para adaptar la funcionalidad de la página a las posibilidades del navegador del usuario.
현재의 요구(request)에 포함된 user_agent: 헤더의 내용 (존재하는 경우만). 현재 페이지를 화면에 표시할 브라우저 소프트웨어의 상징이 되는 문자열이다. 예: mozilla/4.5 [en] (x11; u; linux 2.2.9 i586) 특히, 이 값을 get_browser() 함수와 함께 사용하면, 해당 페이지를 시용자의 브라우저의 능력에 맞춰서 만들어 낼 수도 있다.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la política de licencias de qualcomm en relación con las soluciones ecall incluidas en los dispositivos wcdma de suscripción coincidirán con la política de licencias de patentes estándar de qualcomm, que no aumenta la tasa de regalías estándar de wcdma de qualcomm por la funcionalidad técnica adicional patentada por qualcomm incluida en teléfonos móviles de modo dual.
wcdma 단말기에 포함된 ecall 솔루션에 대한 qualcomm의 라이센스 정책은 qualcomm의 표준 특허 라이센스 정책과도 일치하므로, 이중 모드 단말기에 포함된 qualcomm의 다른 특허 기능에 대한 표준 wcdma 로열티 요율은 높아지지 않을 것입니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, a fines de 2003, comenzó a trabajar para ibm como empleado de tiempo completo. en 2006 se unió a la organización de herramientas para bases de datos y trabajó en la funcionalidad de proveedores de servicios web de db2 en ibm data studio developer.
그는 2003년 말 ibm의 정규직 직원이 되었으며 2006년에는 데이터베이스 도구 조직에 참여하여 ibm data studio developer의 db2 웹 서비스 공급자 기능에 대한 업무를 수행했다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
# consultar si las funcionalidades de red están o no activas. # - si se da la opción « estado », devuelve si la # red está habilitada en el sistema # - si se da la opción « wireless », devuelve si el # wireless está habilitada en el sistema # - si se da la opción « interfaz », imprime las # propiedades de la interfaz de red al que se refiere ese « uni ». # - si se da la opción « red », imprime las # propiedades de la red en ese « uni de dispositivo » al que se refiere ese « uni ».
# 네트워킹 기능을 사용할 수 있는가 조회합니다. # - 'status' 옵션을 지정하면, 시스템에서 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless' 옵션을 지정하면 시스템에서 무선 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless- hardware' 옵션을 지정하면 무선 하드웨어가 # 활성화되어 있는가 조회합니다 # - 'interface' 옵션을 지정하면 'uni' 가 가리키는 네트워크 # 인터페이스의 속성을 조회합니다 # -' network '옵션을 지정하면' device- uni' 의 네트워크 # 'network- uni' 의 속성을 조회합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: